Sub-tit-les

We often have subtitles on our TV. It helps, particularly if the TV is on low. On tonight’s prelude to the Brits on ITV, the following lyrics flashed upon our screen when some lady performed a rendition of Whitney’s Count on Me.

You can c*nt on me through thick and thin…

UK TV’s subtitling on the whole is impressive, but for some of the more up-to-date programming (news, award shows etc.), it seems some automated tools kick in that are far from perfect. Sometimes its results are amusing to read.

Comments

Leave a Reply